1
00:01:09,639 --> 00:01:13,223
لا تتحدث معي أبدًا مثل ذلك
تلك باتريشيا.
2
00:01:13,518 --> 00:01:15,976
الآن دعونا نحاول مرة أخرى.
3
00:01:16,271 --> 00:01:19,138
لقد جئت إلى هنا مع ليز
تقديم طلب-- أليس كذلك؟
4
00:01:19,441 --> 00:01:22,900
خطأ. أنا لا أفعل
العمل معك، دونا.
5
00:01:23,194 --> 00:01:25,686
<ط> هيا، باتي. شراء.
6
00:01:25,989 --> 00:01:27,775
سوف تستمتع.
7
00:01:28,074 --> 00:01:30,111
نعم. توقف عن الوجود
مثل هذا الفخر.
8
00:01:30,410 --> 00:01:32,242
سأقوم بالحديث،
بو.
9
00:01:34,497 --> 00:01:36,829
هل هي فكرتك
من عميل جديد؟
10
00:01:37,125 --> 00:01:40,584
أنت تعلم أنك لست كذلك
تحديد النقاط، ليز.
11
00:01:40,879 --> 00:01:43,621
مهلا، باتي، انتظر لحظة.
من فضلك، أريد أن أتحدث معك.
12
00:01:43,923 --> 00:01:45,755
جيد، ليز، جيد.
تذلل قليلا.
13
00:01:46,051 --> 00:01:47,712
لعبتك الصغيرة
حول أكثر، دونا،
14
00:01:48,011 --> 00:01:50,423
لأنني سأتصل
السيد بلاكمور.
15
00:01:55,018 --> 00:01:57,976
إذا اتصلت ببلاكمور،
سوف تندمين على ذلك، ليز.
16
00:01:58,271 --> 00:01:59,932
صدق ذلك.
17
00:02:00,231 --> 00:02:02,973
لا بأس يا دونا.
سأتحدث معها الآن،
18
00:02:03,276 --> 00:02:06,143
وأنا متأكد من أنني أستطيع التغيير
عقلها، حسنا؟
19
00:02:09,866 --> 00:02:12,699
باتي، من فضلك.
اعتقدت أنك صديقي.
20
00:02:12,994 --> 00:02:15,281
أنت لا تستخدم
أصدقائك، ليز.
21
00:02:15,580 --> 00:02:17,912
أنت وأغبياءك
الأخلاق الفيكتورية.
22
00:02:18,208 --> 00:02:20,449
باتي--
23
00:02:35,225 --> 00:02:37,307
أرى أنك
شارب الشاي أيضا.
24
00:02:38,728 --> 00:02:41,311
الشاي يحتوي على حمض التانيك.
إنه يهدئ الدواخل.
25
00:02:42,357 --> 00:02:44,849
وضعوه على الحروق.
هل تعلم ذلك؟
26
00:02:47,028 --> 00:02:49,645
بالتأكيد لا تستخدم الكافيين.
27
00:02:49,948 --> 00:02:53,157
كنت أعتقد أنهم شاربي القهوة
سوف تحصل على الرسالة، أليس كذلك؟
28
00:02:53,451 --> 00:02:56,239
لماذا لا تقوم بإيقاف ذلك
بلد الفم الفظ لك؟
29
00:02:56,538 --> 00:02:59,530
أنا لا أهتم بك
أو حمض التانيك الخاص بك.
30
00:03:34,033 --> 00:03:36,149
مرحبًا؟
السيد. بلاكمور، من فضلك.
31
00:03:36,453 --> 00:03:38,535
نعم هذا هو
باتي كانتويل.
32
00:03:38,830 --> 00:03:40,696
أريد التحدث معه...
33
00:03:40,999 --> 00:03:43,036
عن شيء ما
هذا ما يحدث.
34
00:03:44,085 --> 00:03:46,668
هل سيكون في مكتبه؟
في وقت لاحق؟
35
00:03:50,175 --> 00:03:51,757
حسنًا.
36
00:03:55,597 --> 00:03:59,431
<ط> وجدت الشرطة
لا أدلة ولا بصمات أصابع ولا شهود.
37
00:03:59,726 --> 00:04:02,434
لم تسمع أي من الفتيات
أي شيء أو رأيت أي شخص.
38
00:04:02,729 --> 00:04:05,471
والسيد بلاكمور لا يعرف
لماذا كانت باتي تحاول الوصول إليه؟
39
00:04:05,774 --> 00:04:07,640
لا.
40
00:04:07,942 --> 00:04:10,775
يبدو مثل المكالمة و
يمكن أن تكون وفاة باتي ذات صلة.
41
00:04:11,070 --> 00:04:13,311
احتمال واضح.
42
00:04:13,615 --> 00:04:15,731
هاتان الفتاتان اللتان غادرتا
كلية بلاكمور الشهر الماضي...
43
00:04:16,034 --> 00:04:18,196
ادعى أنه كان خائفا
من قبل الخانق المحتمل.
44
00:04:18,495 --> 00:04:21,783
نعم، ولكن لسوء الحظ،
لم يتمكنوا من إعطاء الشرطة أي وصف.
45
00:04:22,081 --> 00:04:23,742
حسنًا، من أين نبدأ؟
46
00:04:24,042 --> 00:04:26,249
كريس، أنت وبوسلي
اذهب إلى هيلهافن.
47
00:04:26,544 --> 00:04:28,205
هذا قريب جدًا
كلية بلاكمور.
48
00:04:28,505 --> 00:04:30,792
سوف يتم مقابلتك
بواسطة فيكتور هوغلاند،
49
00:04:31,090 --> 00:04:33,206
<ط>موظف المدرسة
المسؤول عن الصيانة.
50
00:04:33,510 --> 00:04:35,251
كريس، سوف تكون كذلك
طالب جديد.
51
00:04:35,553 --> 00:04:38,090
الآن جيفري بلاكمور
قام بالترتيبات،
52
00:04:38,389 --> 00:04:41,177
وهو الوحيد الذي
يعرف [rue يحدد.
53
00:04:41,476 --> 00:04:43,558
ماذا لديك لي،
تشارلي؟
54
00:04:43,853 --> 00:04:46,561
حسنا، منذ القتل،
لقد استقال اثنان من المعلمين.
55
00:04:46,856 --> 00:04:48,642
أنت وسابرينا
سوف يحل محلهم.
56
00:04:48,942 --> 00:04:51,274
الآن سوف تقوم بالتدريس
فصل اللغة الإنجليزية، كيلي،
57
00:04:51,569 --> 00:04:54,231
وسابرينا، كما تعتقدين
هل يمكنك التعامل مع فصل فني؟
58
00:04:54,531 --> 00:04:58,240
حسنًا، إذا لم أفهم تعبيريتي
واختلطت تجريديتي،
59
00:04:58,535 --> 00:05:00,902
أعتقد أنني أستطيع ذلك على الأرجح
التشويش من خلال.
60
00:05:02,330 --> 00:05:04,037
بوسلي، أما بالنسبة إلى 00 سنة-
61
00:05:04,332 --> 00:05:07,290
نعم تشارلي. التاريخ والأنثروبولوجيا،
أي شيء تقوله. أنا جاهز.
62
00:05:07,585 --> 00:05:10,077
<ط> شيء ما
أقرب إلى تربية الحيوانات.
63
00:05:10,380 --> 00:05:15,216
نعم، ستقدم تقريرًا إلى فيكتور هوج/إند
كما 3--35 عريس في الإسطبل.
64
00:05:18,638 --> 00:05:20,595
ابتهج، بوسلي.
65
00:05:20,890 --> 00:05:24,508
<ط> ربما الخانق سوف
يتحول إلى حصان أسود.
66
00:05:59,095 --> 00:06:01,427
حسنا، أعتقد أننا
ابحث بشكل أفضل عن فيكتور.
67
00:06:01,723 --> 00:06:03,714
نعم.
68
00:06:32,170 --> 00:06:34,411
- إنها ثقيلة.
- لا تسقطه، سيسي.
69
00:06:34,714 --> 00:06:37,422
أنا أحاول، دونا.
70
00:06:43,264 --> 00:06:45,130
- مستعد؟
- نعم.
71
00:06:52,190 --> 00:06:55,353
قاعات الموت في بلاكمور سوف
احصل على عملية نقل دم كبيرة الليلة.
72
00:06:59,113 --> 00:07:01,445
تعال.
دعونا نعود إلى المدرسة.
73
00:07:01,741 --> 00:07:03,778
هناك الكثير من العيون
هنا.
74
00:07:42,407 --> 00:07:44,819
- يا. أنت كريس مونرو؟
- نعم.
75
00:07:45,118 --> 00:07:47,200
- أنا فيكتور. لقد جئت لمقابلتك.
- مرحبا فيكتور.
76
00:07:47,495 --> 00:07:49,156
- مرحبا بكم في بلاكمور.
- شكرًا لك.
77
00:07:49,455 --> 00:07:51,196
- فيكتور هوجلاند، مدرسة بلاكمور؟
- نعم.
78
00:07:51,499 --> 00:07:54,662
- أنا جون بوسلي.
- حسنًا، أنا سعيد بلقائك يا جون.
79
00:07:54,961 --> 00:07:58,329
سيد بوسلي، أنا كريس مونرو.
لقد رأيتك في الحافلة. هل أنت معلم؟
80
00:07:58,631 --> 00:08:02,875
حسنًا، في الواقع، أنا،
اه مهندس صيانة
81
00:08:03,177 --> 00:08:04,838
يا عريس.
82
00:08:05,138 --> 00:08:06,845
هذه طريقة أخرى
من وضعه، نعم.
83
00:08:07,140 --> 00:08:09,882
كونه العريس تماما كما
مهم كمدرس.
84
00:08:10,184 --> 00:08:13,393
الآن، هيا.
دعنا نحمل أمتعتك ونذهب
85
00:08:15,356 --> 00:08:18,599
هل نقول له عن
وضع هؤلاء الثلاثة في الشاحنة؟
86
00:08:18,901 --> 00:08:23,111
أعتقد أنه من الأفضل أن نعرف من هم
هم الأول. إنهم يشبهون الطلاب.
87
00:08:26,117 --> 00:08:28,074
مما يمكنني جمعه،
88
00:08:28,369 --> 00:08:32,829
كان باتي وفتاة تدعى ليز مارشال
تم زيارة ثلاث من الفتيات الأخريات.
89
00:08:33,124 --> 00:08:34,740
من كان الآخر
ثلاث فتيات؟
90
00:08:35,043 --> 00:08:39,253
سيسي كانفيلد,
دونا روسيتر وبو فليمنج.
91
00:08:39,547 --> 00:08:41,379
فعلت الشرطة
سؤال لهم؟
92
00:08:41,674 --> 00:08:43,836
مم-هممم. يمكنهم ذلك
لا تقدم شيئا.
93
00:08:45,928 --> 00:08:47,635
لقد حان الوقت
لفصل اللغة الإنجليزية الخاص بي.
94
00:08:47,930 --> 00:08:50,046
إذا توصلت إلى أي شيء
وإلا، السيد بياكمور--
95
00:08:50,349 --> 00:08:52,056
- هناك شيء آخر.
- ما هذا؟
96
00:08:52,351 --> 00:08:54,683
قال والدا باتي ذلك
خاتم زمرد ثمين...
97
00:08:54,979 --> 00:08:56,720
كان مفقودا من
ممتلكاتها الشخصية.
98
00:08:57,023 --> 00:09:00,311
أوه حقًا؟
حسنًا، قد يكون هذا أمرًا يستحق التحقق منه.
99
00:09:00,610 --> 00:09:03,022
- سنراك لاحقا.
- شكراً جزيلاً.
100
00:09:38,731 --> 00:09:41,519
السيد بلاكمور يتوقع منك،
حتى تتمكن من الدخول مباشرة.
101
00:09:41,818 --> 00:09:43,775
- أوه.
- سأضع حقائبك في غرفتك
102
00:09:44,070 --> 00:09:46,562
عظيم. أنا حقا أقدر ذلك، فيكتور.
في أي وقت.
103
00:09:46,864 --> 00:09:48,730
استمع،
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
104
00:09:49,033 --> 00:09:52,742
أو حتى لو لم تفعل-- يمكنك أن تأتي إلي.
105
00:09:53,037 --> 00:09:54,323
الآن تتذكر ذلك.
106
00:09:54,622 --> 00:09:55,953
سأفعل. شكرًا.
107
00:10:00,753 --> 00:10:02,460
هناك فتاة لطيفة حقا.
108
00:10:02,755 --> 00:10:06,669
لا يوجد متكبر مغرور فقط بسببها
أبي لديه مليون أو اثنان
109
00:10:06,968 --> 00:10:09,551
يبدو لطيفا حقا ...
لفتاة غنية.
110
00:10:13,641 --> 00:10:16,508
أوه! يجب أن تكون
كريس مونرو.
111
00:10:16,811 --> 00:10:19,178
السيد بلاكمور؟
مرحبًا.
112
00:10:19,480 --> 00:10:21,596
حسنا، لقد أسرت حقا
نظرة بلاكمور.
113
00:10:21,899 --> 00:10:26,484
لقد وضعتك في غرفة
مع سيسي كانفيلد.
114
00:10:26,779 --> 00:10:30,363
كانت واحدة من الفتيات الثلاث باتي
كانت معها قبل أن تقتل.
115
00:10:30,658 --> 00:10:33,195
اه، حسنًا، أنا سعيد بمعرفة ذلك
لقد قمت بأداء واجبك.
116
00:10:34,996 --> 00:10:36,657
سأتحدث معك لاحقا.
117
00:11:05,735 --> 00:11:07,817
هل هناك خطب ما ؟
118
00:11:09,697 --> 00:11:11,563
كنت أبحث عنه
قلم رصاص بلدي.
119
00:11:14,702 --> 00:11:16,864
أوه، دعونا نرى.
120
00:11:20,791 --> 00:11:22,748
هل هذا هو؟
121
00:11:27,131 --> 00:11:29,122
شكرًا لك.
122
00:11:50,529 --> 00:11:53,066
ضع أوراقك على مكتبي
كما تغادر من فضلك.
123
00:12:05,586 --> 00:12:08,669
هل ستأتي يا بو؟ لا، تفضل.
سوف اللحاق بالركب.
124
00:12:22,937 --> 00:12:25,770
لا أعرف
ماذا أقول.
125
00:12:26,065 --> 00:12:29,899
أعني أنه كان بإمكانك عقد صفقة كبيرة
أمام الجميع، لكنك لم تفعل.
126
00:12:31,696 --> 00:12:33,482
اسمك بو، أليس كذلك؟
127
00:12:35,032 --> 00:12:36,898
هذا اسم غير عادي.
128
00:12:37,201 --> 00:12:39,112
إنه اختصار لبونيل.
129
00:12:40,538 --> 00:12:42,654
لماذا أتيت
إلى بلاكمور، بو؟
130
00:12:44,750 --> 00:12:46,616
للحصول على التعليم.
131
00:12:46,919 --> 00:12:48,910
ثم لماذا أنت
تنكر ذلك على نفسك؟
132
00:12:50,298 --> 00:12:52,505
فكر في ذلك، حسنًا؟
133
00:13:03,728 --> 00:13:07,437
مهلا، بو؟ مهلا، بو، انتظر. 80--
134
00:13:17,408 --> 00:13:19,820
واو، سيدة غاريت
حقا شيء خاص.
135
00:13:20,119 --> 00:13:22,827
لن أغش أبدًا
في فصلها مرة أخرى.
136
00:13:23,122 --> 00:13:26,035
أنت؟ لا الغش؟
لا تكذب؟
137
00:13:26,334 --> 00:13:28,075
ليس من المرجح.
138
00:13:28,377 --> 00:13:30,334
أعني ذلك.
أنا لن.
139
00:13:30,629 --> 00:13:33,337
بالطبع سوف تفعل ذلك.
لا يمكنك مساعدة نفسك.
140
00:13:33,632 --> 00:13:36,670
أنظر، لا أحد يفهمك مثلي
افعل يا بو يا عزيزي.
141
00:13:36,969 --> 00:13:40,837
أنا أنصحك بالتعليق
إلى هذا الفكر.
142
00:13:42,183 --> 00:13:46,268
الآن نتقدم للأمام إلى الوجه
المدرب الجديد.
143
00:13:52,193 --> 00:13:55,481
حسنًا، أرى أنني لست العضو الجديد الوحيد
من الفصل. لديك زميل جديد.
144
00:13:55,780 --> 00:13:58,818
هل كريس مونرو
الوقوف، من فضلك؟
145
00:13:59,116 --> 00:14:00,698
ها أنت ذا.
أخبرك بماذا--
146
00:14:00,993 --> 00:14:03,280
<ط> سأطلب منك ذلك
نموذج للفصل اليوم.
147
00:14:03,579 --> 00:14:05,365
وهذا سوف يعطيكم جميعا فرصة
للتعارف.
148
00:14:05,664 --> 00:14:08,952
بعد أن نظروا إليك لمدة ساعة،
لا يمكنك أن تشعر وكأنك غريب.
149
00:14:09,251 --> 00:14:11,663
حسنًا؟
150
00:14:15,132 --> 00:14:18,716
- هل تصعد على
منصة من فضلك؟ - تمام.
151
00:14:20,971 --> 00:14:24,214
حسناً، الجميع.
أريد منك أن ترسم كريس...
152
00:14:24,517 --> 00:14:26,303
في الاسلوب
أن معظم النداءات لك.
153
00:14:26,602 --> 00:14:28,263
الآن هذا ليس كذلك
للحصول على درجة.
154
00:14:28,562 --> 00:14:32,146
أريد فقط أن أحصل على فكرة عن أعمالك الفنية
و/أو الاهتمامات الجمالية. حسنًا؟
155
00:14:32,441 --> 00:14:36,184
لذلك كل ما أطلبه هو طعنة صادقة في ذلك.
أي أسئلة؟
156
00:14:38,030 --> 00:14:40,067
اه، هل تعتقد كريس
يمكنها تحريك شعرها
157
00:14:40,366 --> 00:14:42,357
حتى نتمكن من رؤية
وجهها أفضل؟
158
00:14:47,248 --> 00:14:50,411
الآن هي متوترة تماما.
159
00:14:50,709 --> 00:14:52,450
لا، أنا مرتاح جداً.
160
00:14:52,753 --> 00:14:55,085
حسناً، الجميع.
هيا بنا إلى العمل.
161
00:14:55,381 --> 00:14:58,248
أُووبس. الآن شعرك
في الطريق مرة أخرى.
162
00:15:04,181 --> 00:15:06,172
الآنسة دنكان؟ نعم.
163
00:15:06,475 --> 00:15:09,183
أنا أكره أن أكون عصبية جدا،
لكن...
164
00:15:09,478 --> 00:15:12,687
تبدو قاسية جدًا،
من وجهة نظري على أية حال.
165
00:15:12,982 --> 00:15:15,644
أعني أنه يجعلني
تشعر بعدم الارتياح.
166
00:15:18,696 --> 00:15:22,109
إنها تبدو على ما يرام بالنسبة لي. أنا حقا
لا ترى ما يزعجك، دونا.
167
00:15:22,408 --> 00:15:24,820
ربما هي الزاوية
من رأسها.
168
00:15:26,328 --> 00:15:29,320
هل تمانع
إذا ساعدتها قليلا؟
169
00:15:30,583 --> 00:15:31,948
حسنًا.
170
00:15:32,251 --> 00:15:33,662
شكرًا لك.
171
00:15:48,392 --> 00:15:49,473
هناك. هذا أفضل.
172
00:15:49,768 --> 00:15:50,473
أوه!
173
00:15:50,769 --> 00:15:53,181
<ط> أوه! كيف فعلت ذلك؟
هل تفعل ذلك؟
174
00:15:53,481 --> 00:15:56,690
نعم كيف حصلت على
إصبع ملتوي حول شعري؟
175
00:15:56,984 --> 00:15:57,940
لقد كان حادثا.
176
00:15:58,235 --> 00:15:59,225
بالتأكيد.
177
00:15:59,528 --> 00:16:01,815
أنا آسف جدا.
178
00:16:02,114 --> 00:16:03,821
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد الجلوس، دونا؟
179
00:16:04,116 --> 00:16:07,325
كما تعلمون،
يجب أن يكون قد تعطل على خاتمي.
180
00:16:08,787 --> 00:16:10,323
دونا، خذي مقعدك
من فضلك.
181
00:16:10,623 --> 00:16:14,491
-حسنا، أنا فقط لا أريدك أن تفكر--
- اجلسي يا دونا.
182
00:16:18,005 --> 00:16:20,463
جيد جداً، سيدة دنكان.
إذا كنت تصر.
183
00:16:20,758 --> 00:16:23,295
أنا أصر.
184
00:16:23,594 --> 00:16:26,336
اجلس.
185
00:16:27,473 --> 00:16:29,555
شكرا لك
كثيرا.
186
00:16:31,435 --> 00:16:33,176
حسنًا،
السيدات.
187
00:16:33,479 --> 00:16:35,470
دعونا نبدأ العمل.
188
00:16:53,123 --> 00:16:55,740
اعتادت رانشين أن تكون
عظيم حقا.
189
00:16:56,043 --> 00:16:59,661
أصدقاء جيدين حولك،
جميعهم مهتمون ببعضهم البعض.
190
00:16:59,964 --> 00:17:01,671
الكل متساو.
191
00:17:01,966 --> 00:17:03,673
لكنهم
ابتعد الجميع.
192
00:17:03,968 --> 00:17:06,585
لقد كان
وحيد كالخطيئة هناك.
193
00:17:06,887 --> 00:17:10,505
لذلك انتقلت أيضًا.
لقد كنت هنا منذ حوالي عام.
194
00:17:10,808 --> 00:17:13,926
كما تعلمون،
اه فيكتور اه
195
00:17:14,228 --> 00:17:18,392
رأيت ثلاث فتيات من هنا وضعن
شيء ما في الجزء الخلفي من شاحنتك
196
00:17:18,691 --> 00:17:20,102
بينما كنت
في المستودع.
197
00:17:20,401 --> 00:17:22,642
هل كنت على علم بذلك؟
لا.
198
00:17:22,945 --> 00:17:24,902
دعنا نذهب لنرى
ما هو عليه.
199
00:17:27,825 --> 00:17:30,533
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل
ما كان يمكن أن يكون.
200
00:17:30,828 --> 00:17:33,695
حسنا، أنا لا أعرف.
اعتقدت فقط أنك تريد أن تعرف.
201
00:17:33,998 --> 00:17:35,909
حسنا، بالتأكيد.
202
00:17:37,835 --> 00:17:40,668
حسنًا، أنا-- أنا فقط
لا أفهم ذلك.
203
00:17:40,963 --> 00:17:42,624
أعني أنني رأيتهم.
204
00:17:42,923 --> 00:17:45,915
لقد كان حجمه جيدًا نوعًا ما،
صندوق ثقيل المظهر.
205
00:17:46,218 --> 00:17:48,084
حسنا، لا يوجد شيء
هناك الآن.
206
00:17:48,387 --> 00:17:51,425
ربما كان
شاحنة أخرى، جون.
207
00:17:52,683 --> 00:17:54,765
دعونا نعود
إلى الأعمال المنزلية.
208
00:18:03,652 --> 00:18:06,440
كيف سارت الأمور يا معلم؟
جيد جدًا.
209
00:18:06,739 --> 00:18:09,527
قررت أن أحاول بنفسي
اختلاف اختبار بقع الحبر,
210
00:18:09,825 --> 00:18:11,441
وأعتقد أنني وجدت
وحش.
211
00:18:11,744 --> 00:18:13,735
كان كريس هو النموذج
لذلك.
212
00:18:14,038 --> 00:18:15,904
نعم، لقد وجدت
وحش.
213
00:18:16,206 --> 00:18:17,947
مم-هممم.
214
00:18:18,250 --> 00:18:20,082
أهلاً.
تحدث عن الشيطان.
215
00:18:20,377 --> 00:18:22,288
هل التقط شخص ما
إشعاعي الفريد؟
216
00:18:22,588 --> 00:18:24,295
ماذا تعتقد؟
أوه.
217
00:18:24,590 --> 00:18:26,456
حسنا، لون البشرة
بعيدة بعض الشيء،
218
00:18:26,759 --> 00:18:28,966
ولكن بخلاف ذلك، أنا-
219
00:18:29,261 --> 00:18:32,049
يشبه المخلوق من
البحيرة السوداء. دونا، أليس كذلك؟
220
00:18:32,348 --> 00:18:33,964
يمين.
كيف خمنت؟
221
00:18:34,266 --> 00:18:37,429
إنه شعري.
لا أعتقد أنها تحب شعري.
222
00:18:37,728 --> 00:18:40,516
لا أعتقد أنها تحب
أي شيء عني.
223
00:18:55,621 --> 00:18:57,612
مرحبًا. تعال لسحب
شعري مرة أخرى؟
224
00:18:57,915 --> 00:19:00,532
يبدو أنك معتدل
ذكي يا كريس
225
00:19:00,834 --> 00:19:04,077
وأنا متأكد من أنك لا تريد أن تخسر
هل هناك المزيد من تلك الممسحة الشقراء الجميلة؟
226
00:19:04,380 --> 00:19:06,667
لذلك أقترح عليك الاستماع
بعناية فائقة.
227
00:19:06,965 --> 00:19:09,582
أعتقد أن هذا هو الجزء
حيث من المفترض أن يرتعش؟
228
00:19:09,885 --> 00:19:12,673
أريدك أن تنسى
لقد رأيتني في محطة الحافلات.
229
00:19:12,971 --> 00:19:15,838
أريدك أن تنسى كل شيء
رأيت في محطة الحافلات.
230
00:19:16,141 --> 00:19:18,098
ولا تعطيني
أية مشكلة،
231
00:19:18,394 --> 00:19:20,681
أو عليك أن تكون وقتا طويلا
ندم عليه.
232
00:19:20,979 --> 00:19:25,348
- الآن هذا يبدو وكأنه تهديد.
- فقط لأنه كذلك.
233
00:19:39,289 --> 00:19:40,404
بوسلي. نعم،
234
00:19:40,708 --> 00:19:42,915
اسمع، هل اكتشفت ذلك؟
أي شيء عن الصندوق...
235
00:19:43,210 --> 00:19:45,372
وضعت الفتيات في الظهر
من شاحنة فيكتور؟
236
00:19:45,671 --> 00:19:49,414
نعم. عندما ذهبنا أنا وفيكتور إلى
انظر في الشاحنة، لقد اختفى الصندوق.
237
00:19:49,717 --> 00:19:52,004
حسنا، دونا وضعت للتو
رحلة ثقيلة حقا علي.
238
00:19:52,302 --> 00:19:54,384
عن نسيان كل شيء
الذي رأيته في المستودع.
239
00:19:54,680 --> 00:19:58,389
ويبدو أن هذا يعطي بعض الأهمية ل
محتويات الصندوق، ألا تقول ذلك؟
240
00:19:58,684 --> 00:20:02,268
أود أن أقول ذلك. ربما هو مرتبط به
وفاة باتي كانتويل بطريقة أو بأخرى.
241
00:20:02,563 --> 00:20:04,349
نعم، دعونا نأمل ذلك.
242
00:20:04,648 --> 00:20:07,766
أود أن أنهي هذا الشيء
قبل أن يُقتل شخص آخر.
243
00:20:08,068 --> 00:20:10,059
اه، استمر.
244
00:20:34,803 --> 00:20:36,544
لقد تأخرت.
لم أستطع مساعدته.
245
00:20:36,847 --> 00:20:38,554
كان لدي ثلاث مجموعات
لجعل و--
246
00:20:38,849 --> 00:20:41,386
أعذار.
الأعذار دائما.
247
00:20:41,685 --> 00:20:44,598
كما تعلمين، ليز،
لست متأكدًا من أنني أستطيع الوثوق بك.
248
00:20:44,897 --> 00:20:47,559
في الواقع، كنا فقط
تكلم قبل دخولك
249
00:20:47,858 --> 00:20:50,941
أين كنت في الليل
لقد تم خنق باتي، ليز؟
250
00:20:51,236 --> 00:20:53,068
كنت في السرير.
251
00:20:53,363 --> 00:20:56,196
أنت تقول ذلك،
لكن كيف نعرف أنه ليس أنت...
252
00:20:56,492 --> 00:20:59,450
الذي لف هذا النايلون
حول حلقها؟
253
00:21:00,454 --> 00:21:03,196
أوه. لقد حصلت
أن أكون تمزح.
254
00:21:03,499 --> 00:21:05,581
باتي كانت صديقتي العزيزة.
255
00:21:05,876 --> 00:21:09,961
حسنًا، من المؤكد أنها لم تتصرف
كصديقة تلك الليلة، أليس كذلك؟
256
00:21:10,255 --> 00:21:13,122
وأنت
كانوا غاضبين جدا.
257
00:21:13,425 --> 00:21:15,837
استريحي، دونا.
هذا ليس مضحكا.
258
00:21:16,136 --> 00:21:19,674
- منذ متى تخبرني ماذا أفعل؟
- حسنا، أنت قاسية.
259
00:21:19,973 --> 00:21:22,635
من الأفضل أن تتذكر
من الذي تتحدث إليه يا بو
260
00:21:25,103 --> 00:21:27,140
أعطني أوامرك، ليز.
261
00:21:36,949 --> 00:21:39,566
زجاجتان من الخمر.
زجاجة واحدة من حبوب السعادة.
262
00:21:39,868 --> 00:21:42,656
زجاجة واحدة من مشروب داونرز.
263
00:21:45,082 --> 00:21:47,824
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.
قم بإجراء عمليات التسليم الخاصة بك.
264
00:22:01,306 --> 00:22:05,971
(دونا)، لماذا أنتِ لئيمة جدًا معها؟
إنها تحب ذلك.
265
00:22:06,270 --> 00:22:09,934
انها في حاجة إليها.
يجب أن يقال لها ماذا تفعل...
266
00:22:10,232 --> 00:22:13,520
<ط>مثلكما تمامًا
يجب أن يقال،.
267
00:22:13,819 --> 00:22:15,526
سأحصل على حصتي لاحقا.
268
00:22:15,821 --> 00:22:17,653
سوف تحصل على حصتك
الآن.
269
00:22:17,948 --> 00:22:20,610
أنا لا أريد ذلك.
أوه، نعم، أنت تريد ذلك.
270
00:22:20,909 --> 00:22:23,651
إنها حصتك.
إنه التزامك تجاهي.
271
00:22:23,954 --> 00:22:27,447
دونا، إنها لا تريد المال.
ما هي الصفقة الكبيرة؟
272
00:22:27,749 --> 00:22:32,209
نحن في هذا معًا،
بو، نحن الثلاثة.
273
00:22:32,504 --> 00:22:34,245
على طول الطريق.
274
00:22:34,548 --> 00:22:37,210
هل تفهم،
سيسي؟
275
00:22:37,509 --> 00:22:40,376
نعم دونا.
أفهم.
276
00:22:40,679 --> 00:22:42,420
جيد.
277
00:22:42,723 --> 00:22:44,714
يمكنك المغادرة الآن.
278
00:22:49,229 --> 00:22:53,223
يوما ما، دونا، سوف تقابلين
شخص لا يخاف منك.
279
00:22:53,525 --> 00:22:55,607
ليس مثلك، هاه، بو؟
280
00:22:55,903 --> 00:22:59,112
الآنسة دنكان لا تعتقد أنك كذلك
حار جدا. ربما سوف تكون واحدة.
281
00:22:59,406 --> 00:23:03,195
سأعتني بالآنسة دنكان.
طريقي.
282
00:23:03,493 --> 00:23:05,450
في وقتي الخاص.
283
00:23:06,622 --> 00:23:09,205
وحافظ على فمك
اصمت، هل تفهم؟
284
00:23:10,292 --> 00:23:13,034
هيا، اخرج من هنا.
285
00:23:25,974 --> 00:23:27,760
أهلاً.
أهلاً.
286
00:23:28,060 --> 00:23:30,643
أين سيسي؟ لا أعرف.
أنا لم أرها.
287
00:23:30,938 --> 00:23:34,272
أوه. أنظر، أنا آسف بشأن ذلك
ماذا حدث في حصة الفن اليوم.
288
00:23:34,566 --> 00:23:36,682
لقد كان لئيمًا حقًا
ماذا فعلت دونا لك.
289
00:23:36,985 --> 00:23:39,192
اسمع، لقد حصلت على شعري
سحبت من قبل الخبراء.
290
00:23:39,488 --> 00:23:41,604
كنت سأحصل على بعض العصير.
تريد بعض؟
291
00:23:41,907 --> 00:23:44,274
ألا يزعجك ذلك
الطريقة التي عاملتك بها دونا؟
292
00:23:44,576 --> 00:23:46,192
ينبغي عليه؟
293
00:23:46,495 --> 00:23:48,953
حسنًا، إذا قبلت دونا
أنت، الآخرون يقبلونك.
294
00:23:49,247 --> 00:23:50,954
إذا لم تفعل ذلك،
أنت خارج.
295
00:23:51,249 --> 00:23:53,991
وبدون أصدقاء حولها
هنا، يصبح الأمر وحيدًا بعض الشيء.
296
00:23:54,294 --> 00:23:56,661
أفترض أنه كذلك.
تعال.
297
00:23:59,007 --> 00:24:01,248
حسنا، يبدو لي
كأن لها نفسها..
298
00:24:01,551 --> 00:24:03,292
قليلا الشمولية
الإعداد هنا.
299
00:24:03,595 --> 00:24:05,586
انها لديها.
300
00:24:44,970 --> 00:24:47,553
باتي كانت صديقتي العزيزة،
بغض النظر عما تقوله دونا.
301
00:24:47,848 --> 00:24:50,510
ماذا تقول دونا؟
302
00:24:50,809 --> 00:24:52,846
لم تفعل ذلك في الواقع
اخرج واقولها
303
00:24:53,145 --> 00:24:54,761
لكنها ضمنت
أنني قتلت باتي.
304
00:24:55,063 --> 00:24:57,851
لا أعرف لماذا ستقول
هذا أو M] ستعتقد ذلك.
305
00:24:58,150 --> 00:25:01,393
ربما كنت مجرد وضع أكثر من اللازم
أهمية ما تقوله دونا.
306
00:25:01,695 --> 00:25:03,732
كريس، أريد أن أنتمي.
307
00:25:04,031 --> 00:25:07,069
كما تعلمون، الجميع
يحتاج إلى الانتماء إلى مكان ما.
308
00:25:08,785 --> 00:25:13,404
حسنا، أنا فقط أعتقد أنك يجب أن تنتمي إلى
نفسك قبل أن تتمكن من الانتماء إلى أي مكان.
309
00:25:16,710 --> 00:25:18,917
أعتقد أنك على حق.
310
00:25:19,212 --> 00:25:22,750
على أية حال،
أنا سعيد جدًا بقدومك إلى بلاكمور.
311
00:25:23,050 --> 00:25:25,007
أنا سعيد أيضًا.
312
00:25:26,845 --> 00:25:28,256
هتافات؟
313
00:25:28,555 --> 00:25:30,216
هتافات.
314
00:25:41,068 --> 00:25:42,775
أهلاً.
أهلاً.
315
00:25:43,070 --> 00:25:45,687
أعدك أنني لن أتوقف عن التفريغ
حتى يتم نقلي جميعًا.
316
00:25:45,989 --> 00:25:47,571
هل ترغب
بعض المساعدة؟
317
00:25:47,866 --> 00:25:50,904
بالتأكيد. تريد شنق
هذه السراويل بالنسبة لي؟ بالتأكيد.
318
00:25:51,203 --> 00:25:53,945
كما تعلمون، اعتقدت أنك عملت
هنا عندما التقيت بك لأول مرة.
319
00:25:54,247 --> 00:25:55,988
مهما أعطاك
تلك الفكرة؟
320
00:25:56,291 --> 00:25:58,953
حسنًا، عندما كنت في المستودع،
رأيتك ودونا...
321
00:25:59,252 --> 00:26:02,244
وبو يقوم بتحميل صندوق
في شاحنة المدرسة.
322
00:26:04,549 --> 00:26:07,416
لا أعرف ماذا في
العالم الذي تتحدث عنه.
323
00:26:07,719 --> 00:26:09,426
اعذرني.
324
00:26:09,721 --> 00:26:11,678
سيسي.
325
00:26:27,739 --> 00:26:31,027
<ط> والدا باتي
قال أن خاتم الزمرد الثمين...
326
00:26:31,326 --> 00:26:33,408
كان مفقودًا من
ممتلكاتها الشخصية.
327
00:26:43,046 --> 00:26:46,289
مرحبا؟
328
00:26:47,467 --> 00:26:49,629
بري؟ كريس.
329
00:26:49,928 --> 00:26:52,636
حسنا، لقد وجدت
خاتم باتي كانتويل.
330
00:26:52,931 --> 00:26:54,797
كان زميلي في الغرفة ذلك.
331
00:26:55,100 --> 00:26:56,306
هل أنت متأكد من أنها باتي؟
332
00:26:56,601 --> 00:26:57,841
لديها جهاز كمبيوتر كبير. عليه.
333
00:26:59,354 --> 00:27:01,937
حسنًا. ثم يضع
سيسي على رأس القائمة
334
00:27:02,232 --> 00:27:04,314
نعم.
ربما عليك أن تتصل بتشارلي
335
00:27:04,609 --> 00:27:07,476
وينبغي أن يكون لدينا
تأتي الشرطة وتقبض عليها.
336
00:27:07,779 --> 00:27:10,146
لا، لا، لا.
انها ظرفية للغاية.
337
00:27:10,448 --> 00:27:12,610
أعني، شخص ما
كان من الممكن أن يزرعها
338
00:27:12,909 --> 00:27:17,198
نعم، أعتقد أنك على حق.
حسنًا، سأعيدها و--
339
00:27:17,497 --> 00:27:19,488
بري، إنتظري دقيقة.
340
00:27:29,426 --> 00:27:32,885
يا إلهي، بري.
سيسي مصاب بهوس السرقة.
341
00:27:33,180 --> 00:27:36,468
حتى أنها أخذت هذا البلاستيك
الحلية التي كانت على سلسلة مفاتيحي.
342
00:27:36,766 --> 00:27:38,882
لا بد لي من العودة إليك.
343
00:27:39,186 --> 00:27:41,848
حسنًا. - الوداع.
344
00:27:56,870 --> 00:27:58,531
سيسي.
345
00:27:58,830 --> 00:28:00,537
اسمع، أنا آسف
لقد أزعجتك...
346
00:28:00,832 --> 00:28:03,119
حول ذكر الشاحنة
والمربع وكل شيء.
347
00:28:03,418 --> 00:28:07,412
إذا اكتشفت دونا ذلك، كما تعلم،
ستكون مستاءة للغاية.
348
00:28:08,757 --> 00:28:10,464
ستكون متأكدة من أنني أخبرتك.
349
00:28:10,759 --> 00:28:13,877
حسنا، لماذا؟ أعني،
ما هي الصفقة الكبيرة؟
350
00:28:14,179 --> 00:28:15,840
ماذا يوجد في الصندوق على أية حال؟
351
00:28:16,139 --> 00:28:17,629
لا أستطيع أن أقول لك.
352
00:28:17,933 --> 00:28:20,675
حسنا، لا عجب دونا
كان منزعجا جدا.
353
00:28:20,977 --> 00:28:23,560
كما تعلمون، عندما اكتشفت أنني
كان يراقبك في المستودع.
354
00:28:23,855 --> 00:28:26,062
<ط> قالت لي
بكل تأكيد...
355
00:28:26,358 --> 00:28:27,974
لننسى ذلك فقط.
356
00:28:28,276 --> 00:28:31,439
ثم أقترح
من الأفضل أن تفعل.
357
00:28:33,657 --> 00:28:35,398
حسنًا، سأخبرك بماذا.
358
00:28:35,700 --> 00:28:38,237
لن أطرح هذا الأمر أبدًا
مرة أخرى، حسنا؟
359
00:28:43,166 --> 00:28:44,952
كما تعلم، كريس--
همم؟
360
00:28:45,252 --> 00:28:48,415
وجودك هنا هو نوعاً ما
مثل وجود أخت.
361
00:28:48,713 --> 00:28:53,253
أعتقد أنه سيكون لطيفًا حقًا
أن يكون لديك شخص ما للتحدث معه.
362
00:28:55,679 --> 00:28:58,592
سأخبرك ماذا.
سوف نعقد صفقة. ماذا؟
363
00:28:58,890 --> 00:29:02,133
في أي وقت تشعر فيه بذلك
التحدث، فقط اسألني. شكرًا.
364
00:29:02,435 --> 00:29:04,642
درج؟
نعم.
365
00:29:10,652 --> 00:29:12,518
"عزيزي الدكتور بلاكمور،
366
00:29:12,821 --> 00:29:16,064
"أعتقد أنك يجب أن تعرف-- بو
فليمنج غشّت في الامتحان...
367
00:29:16,366 --> 00:29:18,448
"في منزل الآنسة غاريت
الطبقة أمس.
368
00:29:18,743 --> 00:29:20,654
"من الواضح أنني لا أستطيع التوقيع على هذا.
369
00:29:22,247 --> 00:29:24,238
طالب متفاني. "
370
00:29:25,375 --> 00:29:27,662
لقد كتبت تلك المذكرة إلى
عميد، أليس كذلك؟
371
00:29:27,961 --> 00:29:29,622
قلت له
أنني خدعت!
372
00:29:29,921 --> 00:29:31,707
كانت دونا على حق.
373
00:29:32,007 --> 00:29:34,339
كل هذا ودود
كان الفهم مجرد فعل.
374
00:29:34,634 --> 00:29:39,049
إذا أردت الإبلاغ عنك، يا بو، فلن أفعل
يجب أن تفعل ذلك مع مذكرة مجهولة المصدر.
375
00:29:39,347 --> 00:29:42,260
ودونا مخطئة.
إنه ليس فعلًا.
376
00:29:42,559 --> 00:29:45,017
أنا أهتم بك.
377
00:29:53,528 --> 00:29:55,439
أنا أعرف من فعل ذلك بعد ذلك.
378
00:29:55,739 --> 00:30:00,154
<ط> ليز. هي التي أخبرت
مني أن أغش في المقام الأول.
379
00:30:00,452 --> 00:30:03,865
سأكون حذرا بشأن
استنتاج متسرع آخر.
380
00:30:07,542 --> 00:30:09,158
نحن أصدقاء مرة أخرى،
أليس كذلك؟
381
00:30:09,461 --> 00:30:12,328
لم أتوقف أبدا
كونه صديقك.
382
00:30:13,340 --> 00:30:14,876
أنا سعيد.
383
00:30:18,178 --> 00:30:20,169
أراك لاحقًا.
384
00:30:34,444 --> 00:30:36,276
لا تفعل ذلك أبدًا--
385
00:30:36,571 --> 00:30:39,279
لا تذكر من أي وقت مضى
اسم باتي كانتويل مرة أخرى!
386
00:30:39,574 --> 00:30:41,190
هل أتجاوز؟
387
00:30:41,493 --> 00:30:44,235
لقد نجحتِ يا دونا
لكنني لست متأكدًا من أنني أهتم بعد الآن.
388
00:30:44,537 --> 00:30:46,619
باتي كانت على حق.
أنت--
389
00:30:49,125 --> 00:30:51,787
احتفظ بهذا الفم
لك مغلقة.
390
00:31:04,766 --> 00:31:08,475
أنت-[70أ.
391
00:31:08,770 --> 00:31:10,477
مرحبا.
أهلاً.
392
00:31:10,772 --> 00:31:12,729
لقد رأيت للتو صديقنا
دونا في العمل.
393
00:31:13,024 --> 00:31:14,731
لقد صفعت ليز
وهددتها
394
00:31:15,026 --> 00:31:17,063
لأنها كانت تتحدث
حول باتي كانتويل.
395
00:31:17,362 --> 00:31:20,400
أعتقد أننا قريبون،
وأعتقد أن دونا جزء كبير منه.
396
00:31:20,698 --> 00:31:25,818
أنا موافق. دونا لا تستطيع تحمل أي شخص
في السيطرة على من حولها لا تستطيع أن تخدع.
397
00:31:26,121 --> 00:31:28,909
صحيح.
لا أعرف. أراك.
398
00:31:29,207 --> 00:31:31,039
أرك لاحقًا.
كل الحق.
399
00:31:31,334 --> 00:31:33,325
همم. دعنا نذهب.
400
00:31:44,848 --> 00:31:47,260
مرحبا يا سيدات.
تناول بعض العصير.
401
00:31:53,690 --> 00:31:55,431
مرحبًا بو.
402
00:31:55,733 --> 00:31:57,849
لقد انحدرت حقًا إلى مستوى منخفض
هذه المرة، ليز.
403
00:31:58,153 --> 00:31:59,769
ما أنت
نتحدث عنه؟
404
00:32:00,071 --> 00:32:02,859
المذكرة التي أرسلتها إلى
عميد قائلا أنني خدعت.
405
00:32:03,158 --> 00:32:06,492
ما الذي تتحدث عنه؟
لا أعرف شيئًا عن المذكرة.
406
00:32:06,786 --> 00:32:10,620
لا تكذب. سأحصل على التعادل
لتلك الطعنة في الظهر.
407
00:32:10,915 --> 00:32:15,159
بو، انتظر لحظة.
ما الذي تتحدث عنه؟ هذا مجنون.
408
00:32:37,567 --> 00:32:39,228
انها جميلة، هاه؟
409
00:32:39,527 --> 00:32:43,191
من الصعب تصديق أن الفتاة كانت كذلك
قتل هنا الأسبوع الماضي. نعم.
410
00:32:59,422 --> 00:33:01,914
<ط> لا! أوه، لا!
411
00:33:05,637 --> 00:33:07,753
ليز؟ ماذا حدث؟
412
00:33:08,056 --> 00:33:09,672
ماذا حدث؟
413
00:33:09,974 --> 00:33:12,966
ما هذا؟ لا أعرف.
لقد وصلت للتو إلى هنا--
414
00:33:14,187 --> 00:33:16,975
ليز، من كان هنا؟
لا أعرف.
415
00:33:17,273 --> 00:33:20,686
ليز، هل يمكنك أن تخبرينا ما رأيت؟
416
00:33:20,985 --> 00:33:24,319
لا شئ. أنا--شعرت
شيء حول رقبتي.
417
00:33:25,448 --> 00:33:28,486
هل رأى أحد أحدا
أو سماع أي شيء؟
418
00:33:28,785 --> 00:33:31,026
كنت نائما
حتى سمعت صراخها.
419
00:33:31,329 --> 00:33:33,070
ليز،
هل أنت بخير؟
420
00:33:45,927 --> 00:33:48,168
دقيقة واحدة فقط، بو.
أريد أن أتحدث معك.
421
00:33:48,471 --> 00:33:51,714
- انظر يا فيكتور، أنا في عجلة من أمري، حسنًا؟
- ما زلت أريد التحدث معك.
422
00:33:52,016 --> 00:33:54,849
يمكنك مقابلتي في تك
الغرفة مباشرة بعد العشاء الليلة.
423
00:33:55,144 --> 00:33:58,227
لا تكن سخيفاً يا فيكتور. لقد
لا نية للقاء بك في أي مكان.
424
00:33:58,523 --> 00:34:01,436
لن أتصرف عاليا جدا
وعظيمًا لو كنت أنت.
425
00:34:01,734 --> 00:34:03,600
سمعت أنك تهدد ليز
أمس...
426
00:34:03,903 --> 00:34:06,736
فقط أمام شخص ما
حاول خنقها.
427
00:34:07,031 --> 00:34:09,238
أعتقد أنك أفضل
تعال إلى غرفة التك،
428
00:34:09,534 --> 00:34:12,617
وسوف تتحدث معي.
حسنًا.
429
00:34:20,837 --> 00:34:22,874
بو؟
430
00:34:23,172 --> 00:34:24,879
أوه، مرحباً، آنسة غاريت.
431
00:34:25,174 --> 00:34:26,915
أهلاً. ماذا كان
هذا كل شيء؟
432
00:34:27,218 --> 00:34:29,505
أوه، لقد نسيت للتو
لتنظيف حقيبتي،
433
00:34:29,804 --> 00:34:31,511
وحصل فيكتور
منزعج قليلا.
434
00:34:31,806 --> 00:34:33,262
هذا كل شيء.
أنا أرى.
435
00:34:33,558 --> 00:34:35,925
حسنا، يجب أن أذهب.
تمام.
436
00:34:42,442 --> 00:34:46,811
لقد وجدت أخيرا
مربع خلف بعض البالات
437
00:34:47,113 --> 00:34:48,603
- قف!
- سماواتي .
438
00:34:48,906 --> 00:34:50,567
نعم.
البراندي والحبوب.
439
00:34:50,867 --> 00:34:54,576
لكن لماذا؟ لا أحد من هؤلاء الفتيات
بحاجة لبيع أي شيء مقابل المال.
440
00:34:54,871 --> 00:34:57,784
<ط>حسنا، للركلات.
دانا تعيش على الركلات.
441
00:34:58,082 --> 00:34:59,948
ولكن أي نوع من الركلات؟
442
00:35:00,251 --> 00:35:02,458
يعني هل قتلت
باتي، تحاولين قتل ليز؟
443
00:35:02,754 --> 00:35:05,792
لم يكن بإمكانك إدانتها
على ما لدينا حتى الآن.
444
00:35:06,090 --> 00:35:08,673
<ط> حسنًا.
نحن بحاجة إلى دافع وفتاة مرتبطة [أ.
445
00:35:08,968 --> 00:35:10,754
يعتقد بو ليز
أبلغت عنها بالخيانة
446
00:35:11,054 --> 00:35:13,216
ولكن لا أعتقد
بو سيء حقا.
447
00:35:13,514 --> 00:35:15,130
ليس بهذا السوء.
448
00:35:15,433 --> 00:35:17,845
حسنا، أنا خائف
أن سيسي كليبتو.
449
00:35:18,144 --> 00:35:20,977
وهي وبو من دونا
رفاق دائمون.
450
00:35:21,272 --> 00:35:24,139
أنا فقط أخشى أن دونا تستطيع ذلك
حملهم على فعل أي شيء تريده.
451
00:35:24,442 --> 00:35:28,276
وهذا يعني أن كل ثلاثة منهم يمكن
تكون على اتصال مع الخانقين؟
452
00:35:45,880 --> 00:35:48,372
803، هل علم فيكتور بذلك؟
الخمور والحبوب؟
453
00:35:48,675 --> 00:35:50,791
ليس هذا ما أعرفه.
لماذا؟
454
00:35:51,094 --> 00:35:54,428
حسنا، يبدو أن بو و
كان فيكتور يتجادل هذا الصباح.
455
00:35:54,722 --> 00:35:58,306
ولما سألتها عن ذلك قالت ذلك
كان ذلك لأنها لم تقم بتنظيف مسارها.
456
00:35:58,601 --> 00:36:00,888
حسنًا، هذا غريب جدًا،
لأنني رأيتها تنظفه.
457
00:36:01,187 --> 00:36:02,894
<ط> أنا أحسب
لقد كانت تكذب.
458
00:36:03,189 --> 00:36:06,432
هل تظن ذلك
اكتشف فيكتور الصندوق،
459
00:36:06,734 --> 00:36:08,395
وهذا هو السبب
انه غاضب جدا؟
460
00:36:08,695 --> 00:36:11,483
انظر، كريس وأنا لدينا
حصة فنية في 10 دقائق.
461
00:36:11,781 --> 00:36:14,523
- لماذا لا تتحدث إلى فيكتور؟
- تمام. التحقق منك لاحقا.
462
00:36:14,826 --> 00:36:16,908
حسنًا.
احرص.
463
00:36:25,294 --> 00:36:27,035
عن طريق بيع هذه الأشياء
إلى الفتيات الأخريات،
464
00:36:27,338 --> 00:36:29,170
دونا تحصل على عقد
عليهم أيضا، هاه؟
465
00:36:29,465 --> 00:36:31,877
لا عجب أنها تدير
ترتيب مهاجمي هنا.
466
00:36:32,176 --> 00:36:33,883
<ط> نعم،
الحكم بالترهيب.
467
00:36:34,178 --> 00:36:37,216
الغريب أن لا شيء من ذلك
يظهر الجانب المظلم، رغم ذلك،
468
00:36:37,515 --> 00:36:39,097
في هذا الوجه الجميل.
469
00:36:39,392 --> 00:36:42,305
أعتقد أنها قادمة من
مكان غريب جدا.
470
00:36:42,603 --> 00:36:44,310
<ط> هذا القليل
الصورة التي رسمتها لي...
471
00:36:44,605 --> 00:36:48,849
بعد أن لمست شعري في صف الفنون
يعطيك فكرة جيدة عن مكان رأسها.
472
00:36:51,863 --> 00:36:55,197
حسنًا، الأمر ليس كذلك.
واجه الأمر--انظر!
473
00:36:57,827 --> 00:36:59,909
بوسلي!
474
00:37:02,665 --> 00:37:04,827
لا أستطيع إخراجها!
انسَ الأمر يا بوسلي.
475
00:37:06,169 --> 00:37:08,706
بري، دعنا نجرب النافذة.
هل تعتقد أنه يمكنك الصعود إلى هناك؟
476
00:37:09,005 --> 00:37:10,996
سأعطيها فرصة.
477
00:38:21,244 --> 00:38:23,281
دعونا ننقذ الخيول.
478
00:38:40,847 --> 00:38:44,806
يا! هذا هو حصان دونا. ما
هل الأمر هنا آمن وسليم؟
479
00:38:45,101 --> 00:38:47,809
لقد كان في الحظيرة مع الباقي
عندما ذهبت إلى غرفة التك.
480
00:38:48,104 --> 00:38:50,516
سوف نعتني بـ(دونا).
أنت تعتني بهذه الخيول.
481
00:38:50,815 --> 00:38:53,102
حسنا، حسنا.
تفضل.
482
00:38:53,401 --> 00:38:55,062
قف، قف، الصبي.
483
00:38:59,407 --> 00:39:01,068
تعال!
تعال!
484
00:39:01,367 --> 00:39:03,199
يذهب!
تعال!
485
00:39:03,494 --> 00:39:05,360
أسرع! أسرع!
486
00:39:05,663 --> 00:39:09,952
نعم، أنا من الصعب نوعا ما تحديد موقع.
إنهم يبقونني مشغولاً للغاية.
487
00:39:10,251 --> 00:39:12,743
حسنا، إذا كان لديك القليل
الوقت، أود أن أتحدث.
488
00:39:13,045 --> 00:39:14,706
'عن ماذا؟
489
00:39:15,006 --> 00:39:17,839
الصندوق الذي هربته الفتيات
إلى المدرسة في شاحنتك...
490
00:39:18,134 --> 00:39:20,876
مليئة بالخمور
والحبوب.
491
00:39:21,178 --> 00:39:23,465
لقد كنت تتحدث
إلى دونا؟
492
00:39:23,764 --> 00:39:26,051
رقم لقد كنت أتحدث
إلى بو فليمنج.
493
00:39:30,021 --> 00:39:31,728
ماذا عن الشراب؟
494
00:39:32,023 --> 00:39:33,980
لا، شكرا لك.
495
00:39:35,359 --> 00:39:37,566
كنت تعرف عن
مضربهم الصغير؟
496
00:39:37,862 --> 00:39:39,899
آنسة غاريت، بو يكذب.
497
00:39:41,449 --> 00:39:44,032
لا يمكنك أن تصدق
أي شيء تقوله.
498
00:39:44,327 --> 00:39:47,160
لقد بدت مرتاحًا عندما وجدت
لم أتحدث مع دونا.
499
00:39:47,455 --> 00:39:50,743
مرتاح؟ لا أعرف
ماذا تقصد.
500
00:39:51,042 --> 00:39:52,658
ربما shou/dsee دونا.
501
00:39:52,960 --> 00:39:56,919
يبدو لي أنك أصبحت جميلة
بعيد عن قسمك يا معلم
502
00:39:58,299 --> 00:39:59,505
ربما بعيدا جدا.
503
00:39:59,800 --> 00:40:01,040
كيف لي أن أشعر...
504
00:40:01,344 --> 00:40:03,585
نحن نتحدث عن المزيد
من مجرد الخمور والحبوب؟
505
00:40:03,888 --> 00:40:07,176
أنا لست في مزاج للعب
الماوس بينما تلعب القط.
506
00:40:07,475 --> 00:40:11,514
أنت عالق،
متكبر قليلا مدلل.
507
00:40:11,812 --> 00:40:14,930
تعاملني كما كنت
بعض الذيل كلبنا.
508
00:40:15,232 --> 00:40:18,600
أنت لن تفعل المزيد
أتحدث مع لا أحد، سيدة جميلة.
509
00:40:18,903 --> 00:40:20,610
اه اه.
510
00:40:20,905 --> 00:40:22,862
لا مزيد من الحديث على الإطلاق.
511
00:40:30,456 --> 00:40:32,618
تعال!
هيا، اسرع!
512
00:40:43,511 --> 00:40:45,843
أود أن أتحدث معك، دونا.
وحيد.
513
00:40:46,138 --> 00:40:47,799
جي، اه،
514
00:40:48,099 --> 00:40:50,807
هذا سيء للغاية،
لأنني لن أترك أصدقائي.
515
00:40:51,102 --> 00:40:54,060
كما ترون، نحن نبقى معا.
شاركوا وشاركوا على حد سواء صح يا بنات؟
516
00:40:54,355 --> 00:40:57,188
قامت دونا بتشغيل الغرفة
حريق وبداخله ثلاثة أشخاص.
517
00:40:57,483 --> 00:40:59,315
هل ترغب في المشاركة
القتل معها؟
518
00:40:59,610 --> 00:41:01,897
أنا لا أصدقك.
519
00:41:03,280 --> 00:41:05,021
حسنًا، إنها تكذب،
أليس كذلك؟
520
00:41:05,324 --> 00:41:07,440
بالطبع هي كذلك.
521
00:41:09,996 --> 00:41:14,786
لديك بعض الأعصاب التي تحاول القيام بها
أصدقائي يصدقون قصة كهذه.
522
00:41:16,377 --> 00:41:19,995
- ليس علينا أن نستمع إليها. دعنا نذهب.
- لا، انتظر لحظة.
523
00:41:21,382 --> 00:41:24,170
الآن نحن نعرف عن الخمور،
ونحن نعرف عن الحبوب.
524
00:41:24,468 --> 00:41:27,051
ولكن بعد محاولة القتل،
هذا لا شيء حقًا.
525
00:41:28,264 --> 00:41:30,426
إنهم يكذبون.
أنت تعلم أن كريس يكرهني.
526
00:41:30,725 --> 00:41:33,763
هل تستطيع "1" رؤية ما يحاولون القيام به؟
هل تحاول تفريقنا؟
527
00:41:34,061 --> 00:41:36,348
قبل أن تذهب إلى أبعد من ذلك،
اسمحوا لي أن أقول شيئا آخر.
528
00:41:36,647 --> 00:41:38,433
كريس، والآنسة غاريت وأنا
هم رجال المباحث الخاصة.
529
00:41:38,733 --> 00:41:40,644
نحن لا نتحدث عن
مخالفة للقواعد.
530
00:41:40,943 --> 00:41:44,607
نحن نتحدث عن متعمدة
محاولة حرق ثلاثة أشخاص حتى الموت!
531
00:41:46,115 --> 00:41:48,356
لم أستطع
أشعل النار في أي شخص.
532
00:41:48,659 --> 00:41:50,900
لم أكن أعرف أي شيء
حوله.
533
00:41:52,204 --> 00:41:53,694
وهي صنعتنا
بيع الحبوب--
534
00:41:53,998 --> 00:41:55,739
هادئ يا سيسي.
لا!
535
00:41:56,042 --> 00:41:59,080
حان الوقت
بدأنا نتحدث.
536
00:41:59,378 --> 00:42:01,369
لقد ابتزتنا
في القيام بهذه الأشياء.
537
00:42:01,672 --> 00:42:02,912
اصمت يا بو.
أنا أحذرك.
538
00:42:03,215 --> 00:42:04,956
لن ينجح الأمر
بعد الآن، دونا.
539
00:42:05,259 --> 00:42:09,002
انظر، نحن نعلم أن سيسي أ
مهووس بالسرقة، ونحن نعلم أن بو يكذب.
540
00:42:09,305 --> 00:42:11,091
لكنك مختلف.
541
00:42:11,390 --> 00:42:13,256
أوه، الآن انتظر دقيقة.
542
00:42:13,559 --> 00:42:15,220
لا يمكنك إلقاء كل ذلك علي.
543
00:42:15,519 --> 00:42:17,226
أنا لست كذلك
أخذ اللوم وحده.
544
00:42:17,521 --> 00:42:20,104
لقد سرقت منزل باتي كانتويل
خاتم الزمرد.
545
00:42:21,650 --> 00:42:25,564
وحصلت على واحدة من أكاذيبها
طرد مدرس التاريخ.
546
00:42:26,781 --> 00:42:29,148
ثم هناك فيكتور.
زميل لطيف حقا ...
547
00:42:29,450 --> 00:42:31,657
حتى يخرج أسوده
القفازات وجوارب النايلون.
548
00:42:31,952 --> 00:42:33,067
ماذا؟
549
00:42:33,370 --> 00:42:34,360
فيكتور هو الخانق؟
550
00:42:34,663 --> 00:42:35,903
دونا، هل أنت متأكدة؟
551
00:42:36,207 --> 00:42:37,288
بالطبع أنا متأكد.
552
00:42:37,583 --> 00:42:40,166
لقد أمسكت به
الخروج من غرفة باتي.
553
00:42:40,461 --> 00:42:42,748
لماذا تعتقد أنه ذهب
جنبا إلى جنب مع التسليم لدينا؟
554
00:42:43,047 --> 00:42:44,583
كيلي معه.
نعم، أعرف.
555
00:42:44,882 --> 00:42:47,544
لقد رأيتهم للتو في سيارة الجيب
يتجه نحو البحيرة.
556
00:42:47,843 --> 00:42:48,833
متى يا بو؟
557
00:42:49,136 --> 00:42:50,251
منذ دقيقة واحدة فقط.
558
00:42:50,554 --> 00:42:52,170
هناك طريق مختصر
مباشرة فوق التلال.
559
00:42:52,473 --> 00:42:54,680
<ط> هل تريد مني أن تظهر لك؟
نعم هيا.
560
00:42:54,975 --> 00:42:58,764
بو، ابق هنا. سنكون بخير
طالما أننا نتمسك ببعضنا البعض.
561
00:42:59,063 --> 00:43:02,101
سيسي، استمع لي. لا، دونا.
لا أريد المزيد منك -
562
00:43:02,399 --> 00:43:04,106
انتظر!
563
00:43:05,236 --> 00:43:08,479
من يحتاجك على أية حال؟
564
00:43:08,781 --> 00:43:10,772
كان ينبغي لي أن أفعل
فيكتور يقتلك
565
00:43:11,075 --> 00:43:13,442
كان يجب أن أصنع فيكتور
قتل كلا منكما.
566
00:43:16,872 --> 00:43:18,658
بوسلي، أنا فيكتور.
فيكتور؟
567
00:43:18,958 --> 00:43:20,619
لقد حصل على كيلي
في الجيب.
568
00:43:20,918 --> 00:43:22,955
هل هناك غاز في هذا الشيء؟
نعم، أعتقد ذلك.
569
00:43:23,254 --> 00:43:26,417
دونا ستحاول الهرب
حسنًا، سأعتني بـ(دونا).
570
00:43:26,715 --> 00:43:28,297
تعال!
دعنا نذهب.
571
00:43:28,592 --> 00:43:32,836
<ط> هيا!
اسرع. أسرع.
572
00:44:15,639 --> 00:44:17,846
أيها الأحمق الغبي!
أبعد هذا الشيء عن طريقي!
573
00:44:18,142 --> 00:44:20,008
بذور القش ذات العقول الضعيفة.
574
00:44:20,311 --> 00:44:22,393
لا أستطيع سماع شيء
مع تشغيل هذا المحرك.
575
00:44:22,688 --> 00:44:25,180
حركه حتى أستطيع
اخرج من هنا!
576
00:44:29,320 --> 00:44:32,153
من فضلك اخرج من تلك السيارة.
577
00:44:32,448 --> 00:44:34,689
تحرك!
578
00:44:40,289 --> 00:44:44,203
لم أقصد قتلها،
مجرد تخويفها مثل الآخرين.
579
00:44:45,753 --> 00:44:50,168
من يعتقدون أنهم؟
لم تقم بعمل يوم واحد.
580
00:44:51,175 --> 00:44:53,212
سيادته على الناس.
581
00:45:18,619 --> 00:45:20,326
امسكها بثبات.
582
00:45:20,621 --> 00:45:22,703
سأحاول أن ضرب
الإطار.
583
00:45:53,404 --> 00:45:54,189
كيلي، هل أنت بخير؟
584
00:45:54,488 --> 00:45:55,444
أنا بخير.
585
00:45:55,739 --> 00:45:57,821
اتبعه.
586
00:46:21,640 --> 00:46:25,634
خمن ماذا يا فيكتور.
لقد فشلت للتو في الخروج من بلاكمور.
587
00:46:34,111 --> 00:46:36,022
أنا سعيد بعودتك أيها الملائكة.
588
00:46:36,322 --> 00:46:40,236
آمل أن تكون فرشاتك أعلى
وكان التعليم مفيدا.
589
00:46:40,534 --> 00:46:44,198
حسنًا، إذا كان بلاكمور نموذجيًا، فأنا أفهم ذلك
لماذا يسمونها إنهاء المدرسة.
590
00:46:44,496 --> 00:46:46,203
نعم. بدا الأمر كذلك
بعض تلك الفتيات...
591
00:46:46,498 --> 00:46:48,409
كانوا يتخصصون في الفوضى
والابتزاز.
592
00:46:48,709 --> 00:46:51,576
والقاصر في الكذب،
السرقة والترهيب.
593
00:46:51,879 --> 00:46:54,041
ماذا سيحدث
لهم، تشارلي؟
594
00:46:54,340 --> 00:46:56,547
فيكتور في السجن
وكذلك دونا.
595
00:46:56,842 --> 00:47:00,927
<ط>كان جيفري بلاكمور كذلك
سعيد بالعمل الذي قمت به،
596
00:47:01,221 --> 00:47:03,178
إنهم تحت
المكتب يا بوسلي.
597
00:47:03,474 --> 00:47:05,260
مهلا!
أوه!
598
00:47:06,602 --> 00:47:09,469
أنت هنا يا بوسلي.
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.
599
00:47:09,772 --> 00:47:12,264
هدايا الحب!
600
00:47:14,318 --> 00:47:16,355
يا!
601
00:47:19,865 --> 00:47:21,572
ليس أسلوبي.
602
00:47:21,867 --> 00:47:24,108
حسناً، إنه لطيف،
ولكن، اه--
603
00:47:24,411 --> 00:47:27,153
لكن، آه، مربع.
604
00:47:27,456 --> 00:47:29,413
ماذا كنت تتوقع؟
الرجل معلم.
605
00:47:29,708 --> 00:47:33,042
أنت الآن فخري
خريجي بلاكمور.
606
00:47:33,337 --> 00:47:35,123
<ط> الخريجين
من مدرسة البنات؟
607
00:47:35,422 --> 00:47:38,130
كيف سأقول ذلك ل
الرجال في غرفة خلع الملابس؟
608
00:47:38,425 --> 00:47:41,634
حسنا، ربما ستجد
أكثر شئ على ذوقك..
609
00:47:41,929 --> 00:47:44,296
في، أم، أكابولكو، الملائكة.
610
00:47:44,598 --> 00:47:46,805
ابحث في الصناديق.
التذاكر الخاصة بك هناك.
611
00:47:47,101 --> 00:47:50,890
إذا أسرعت،
يمكنك فقط اللحاق بالطائرة التالية.
612
00:47:51,188 --> 00:47:53,771
من الدرجة الأولى. أنا أحبه!